sábado, 31 de enero de 2009

200 and beyond!

Ya son 200 las entradas que contiene este blog! wooo! (woo girl) La cantidad de chorradas que se pueden escribir en casi dos años eh? Wooo! xD

Casi tantos como los kilos que ha cogido este señor, Adam Ritchman, desde que presenta el programa "Man vs. Food" y que se parece sospechosamente a Sam harto de callos tras sumirse en una depresión después de que Frodo lo abandonase en la comarca. No obstante, aún debería haber pillado más kilos después de las pechás que se mete entre pecho y espalda.



Y es que últimamente existe en EEUU una especie de moda audiovisual por los programas de cocina, pero no en plan Arguiñano, que ya les vendría bien aprender a cocinar...sino más a conocer diferentes comidas del mundo, comidas raras (estilo un señor que se va comer escarabajos rebozados a una isla perdida en Indonesia...) o simplemente, duelos de comida, que es a lo que me vengo a referir aquí.

Total, que este tal Adam básicamente se recorre América haciendo todos los duelos de comida que luego emite Antena 3 en el informativo (porque todo el mundo sabe, que Antena 3 dedica su espacio informativo a noticias de calidad y sumamente importantes como la reemisión de El Internado, la nueva temporada de La Lola y esas cosas... y no es, para nada, promoción de la cadena! es algo tan o más importante que la investidura de Obama como para ir en titulares. Fin del puteo... es que me enerva Antena 3...se nota no?). Volviendo al tema de este chaval con altos índices de colesterol en sangre que se estaba pimplando como 25 platos de ostras, estaba pensando yo, mientras me comía mi brócoli con pollo, que la televisión estadounidense tiene perdido el norte completamente en cuanto a innovación en programas audiovisuales. La MTV por ejemplo da risa, se ha transformado de la Music Television (qué ha pasado con esos videoclips tan chulos??) a una Reality Television donde se suceden programas estrambóticos en los que Paris Hilton busca su mejor amiga, una chica emo intenta transformarse en cheerleader para ser popular en el insti o unos padres mandan a su niña pija a África para que aprenda a hacer su cama y a controlar su dinero en el móvil.

Flipas, pero a mí no me venden la moto. No por nada, sino porque no va conmigo, seguramente si me hubiera criado aquí, me parecería lo más normal del mundo, pero no estoy dentro yo del sistema "consumista-competitivo-infantil" en el que viven ellos en el que hay una adoración por la comida bastante extraña. De hecho, una de las cosas que más me impactaron cuando me trasladé aquí es que el 80% de los anuncios son de comida en el que se detalla en primer plano como se quema el bacon de la nueva hamburguesa de Wendy's o el nuevo menu grasiento de Chilli's de la semana. Yo sólo digo, que si hay tanto gordo, no es casualidad. Y que si los que tienen dos dedos de luces se gastan 100 dólares más en cada compra por adquirir productos orgánicos, dice mucho del control de calidad y de la de mierda que meten en cualquier producto de la estantería, desde el pollo hasta los vegetales... 

Pero volviendo al tema televisivo, también dudo mucho de que este tipo de programas se importen en España, porque a nosotros un tío que se zampa 30 platos de ostras nos deja el culo torcío. Si se fuera el tío a Segovia y se comiera tres cochinillos vestido de faralaes mientras canta una saeta, pues mira. Porque en eso sí coincidimos, lo que nos gusta a todos (aquí en Illinois y en la conchinchina francesa) es que haya alguien haciendo el payaso para que nos podamos reír. Lo que pasa que el concepto de payaso es distinto en Illinois que en Extremadura. De ahí la diferencia y de ahí la razón de que esto no se venda en España ni de coña. 

Y es que la tele no nos vende contenidos que vienen de la nada, reflejan toda la mierda que consumimos y que queremos ver. Los americanos disfrutan viendo estos shows extraños que a mí me parecen una ida de olla general, pero que para ellos es lo más normal dentro de su cultura. Y sí, alguno podría decirme: "Anda tía, a ver si un extranjero que vea Gran Hermano se iba a creer que todos los españoles son como alguno de los que salen ahí o en el Diario de Patricia". Pues no, todos no. Pero a ver quién es el bonito de cara que no me dice que cuando doblas la esquina no te encuentras un loco estilo del que grita "Cangreenaaa" (yo los conozco aún más pillados de la cabeza) o un merdellón del estilo. Vamos, pásate por calle Larios un día normal y me cuentas. Y si lo vemos, es porque conocemos a alguien así, porque "nos identificamos" o por lo que sea. Que aquí ya sabemos todo lo que pasa, que estamos viendo los documentales de la 2, pero el que tiene el mayor índice de audiencia a esa hora en la parrilla es "La Lola". Así que no, los americanos no me venden la moto, pero básicamente porque no soy de aquí, que sino me la compraba con casco y todo. Como hacemos todos.

Y después de toda esta parida general para evadirme de mi tesis... sólo decir que me piro mañana a un bar lleno de hooligans americanos a beber cerveza, hartarme de alitas de pollo y gritar viendo la superbowl.

American experience!!
WOOOOOOOOO! (he dicho! xD)

miércoles, 28 de enero de 2009

Rotoscopia

Dícese de la técnica de animación en la que hay que dibujar sobre cada uno de los cuadros de film real que se quieren animar. 
Y desde hace tres días, dícese de la técnica que Pedrita acaba de descubrir y en la que se entretiene para romperse aún más los ojos. 
Ejemplo:


Desde el lunes, que le dediqué siete horas, y el martes tres. 
Total de horas de trabajo=10
Segundos de animación conseguida: 4. 
Yo podía haber escogido una profesión un poco menos.... frustrante.
Pero ¿y lo que yo me entretengo? eso no tiene precio!
También he hecho ahora mismito (y no está muy currado pero bueno) un perfil para la web de artistas que ya está en marcha! Y un dibujo peeenco peeenco... en fin. Este es:


Hoy he dejado por fin de hibernar en mi cueva y he salido a dar clase con mis estudiantitos! tengo a una superfichá! muaaahjajajajaajaaa!
Pasen un buen y cálido finde si pueden!

martes, 27 de enero de 2009

Two days of Ice

KIDS!
A veces mi vida tiene extraños paralelismos con "Cómo conocí a vuestra madre". Pero sólo paralelismos chungos. Ni trombas azules, ni bandas musicales en aeropuertos ni cosas por el estilo... simplemente ocurren catástrofes naturales (y emocionales de algún grado) en mi vida a la misma vez que se emite el episodio.El que relato a continuación trata de un frío que te mueres y de un temporal similar al de la serie a la que me encuentro enganchada como una perra.
La semana pasada emitieron "3 days of snow" donde un temporal azotaba Nueva York y pasaban una serie de cosas... que no voy a spoilear ahora aquí. En Carbondale, donde en la actualidad me encuentro haciendo la versión cafre de "Cómo no conocí a vuestro padre" (Auxi, ese blog como va? xD), nos hemos sumido en una tormenta de hielo. Y tan grande además, que se han cancelado las clases por dos días (este es mi segundo día libre, bien!). 
Pero, orabien (Biznaguero forever!) como Pedrita pasa más tiempo en Saturno que en Carbondale, resulta que no se ha enterado y se ha recorrido hoy toooodo el campus desierto, con hielo y nieve hasta la rodilla en algunos sitios (sin exagerar, os lo juro) para llegar una hora después a la facultad para dar clase y encontrarselo todo cerrado. Y encima, con un té en la mano. Y ni he derramado el té, ni me he caído yo. Me ha faltado ir disfrazada de bolo y que  el Ramón García empezara a lanzarme una bola gigante, porque vamos, esto ha sido lo más cercano a una prueba del Grand Prix.
Ya como estaba allí y tengo mi pase guay, me he decidido meter en mi caverna (el laboratorio) y tirarme siete horas dibujando en un video para obtener sólo dos segundos de animación rotoscópica. 

Luego he ido a comprar. Por cierto, no sé si os he contado que aquí los supermercados le dedican todo un pasillo a las cosas de San Valentín. Afú qué pechá de corazones, marcianos rosas, elefantes rosas y animales silvestres rosas... yo os he contao que le arranqué la cabeza a un muñeco rosa que tenía porque odiaba el rosa? El instinto asesino ahora lo proyecto en otras cosas, pero vamos... algo queda latente.

Después de este primer día de helada a lo grande, espero que
 el segundo sea menos interesante (aún), porque me pienso quedar en mi casa a ver si pinto algo, que me he comprado tres lienzos, óleos y... una tablita de animación superchula! y quiero trapichear :)

Otra novedad es que me voy a JAPÓN durante las vacaciones de primavera (del 7 al 15 de Marzo). A ver a mi Yuri y a mi Saori. El plan es ir a Nagoya, Kyoto, Osaka y Tokyo, pero vamos, lo mismo no voy a Osaka y paso más tiempo en Tokyo, que es donde quiero ir mayormente!. UUahhh! toy muy emocionada, pero aún no me lo cre
o mucho! hasta que no esté allí supongo que no me lo creeré! :D

Y... por hoy eso es todo!
Pronto disfrutaréis (pero disfrutaréis muy brevemente) de mi animación rotoscópica!

PD. Sabéis lo del Bingo de Barney,del último episodio? Pues para hacer bingo, tienes que tener a una titi de la Southern Illinois University tachada. Tenemos caché del grande por lo visto en USA como Party School, YAY!! :D (la imagen sacada del blog de barney de la cbs)
Y por cierto, este lunes no hubo episodio, así que ni os mol
estéis en buscar.

viernes, 23 de enero de 2009

Mis primeros golpes de remo...

...como profesora chunga.
Sí, ya había hecho mi presentación, pero esta mañana me he enfrentado por primera vez a mi primera clase de dos horas de Photoshop intensivo. 
Y todo bastante bien. He de decir, nombrando a esa gran filósofa contemporánea Mrs. Begoña Romero, que DISFRUUUUUUUUTO dando clase! xD además DISFRUUUUUTO de lo lindo. Creo que soy apañailla, voy uno por uno a ver cómo lo llevan y los ayudo y eso, pero una me ha tocado la moral un poco y he dicho: ajajam! pues ahora me vais a hacer todos un montaje de nueve layers, por mis santos cojones españoles! ahh que no sabes no? muahjajajá! pues 10 layers entonces! (no, la cosa se ha quedao en nueve finally, pero la cara de la gente tomando notas en plan locos no tiene precio!!! me he sentido como el anuncio de la mastercard! xD)
Y es que estos americanos son muuuuu catetillos! xD No sabían ni buscar imágenes en google... lo cual me ha parecido chocante y he decidido bajar un poco el nivel en las próximas clases, porque los pobres eso de: pero como abro la imagen en Photoshoooop? CHIQUILLO: OPEN FILE! que eso es en tos laos igual! "Drag and drop to the icon, dude!"
En fin, me falta paciencia y me sobran cojones, pero que conste que me porto eh? que aún no he sido todo lo chunga que puedo llegar a ser. Lo único que he dicho en plan borde ha sido a la tiparraca esta, que estaba enseñando las maneras de seleccionar cosas y ha dicho: 
Rubia que habla con la narí: Y no es mejor que seleccionemos lo de afuera y lo borremoooos? (risa de pito)
Yo: Sí, iba a explicárselo ahora a tus compañeros, que no saben hacer esto. Pero visto que tú sí que sabes... puedes continuar con la explicación si has terminado ya de mirar tu facebook.
(Silencio)
xDDD
MUAHJAJAJA como me gusta el poder! xDD DISFRUUUTOOO con el poder!
Bueno eh? que al principio me he puesto un poco nerviosilla, cuando estaba presentándome en plan: Hola, soy Estefi, soy de España... sino sabéis donde está... goooolpe de remo! como os riáis de mi acento... oh eso sí que es gooolpe de remo...!
Pero por lo demás... creo que prueeeba superada! ahora empieza lo chungo! ay que no me da tiempo ay que no me da tiempooooo!!!! (estefi enzarpá one more time!)


Y Pedro (mi supercuri!) ha publicado Remaking América en Café Babel, la revista en la que es editor en París. Gracias!!!
Así que si aún no os habéis hartado de mí, aquí tenéis otra versión

Obama forever! El tío es un currante, ahí a tope desde el primer día, qué mostro! a ver si yo me aplico el parche!
YES WE CAN... digo yo

miércoles, 21 de enero de 2009

Remaking America

He vuelto. 20 horas en un bus pa' Washington. 20 horas pa' Carbondale. Estoy muerta y no doy más de mi pispa hoy. Así que me voy a dormir ya, a las 1.44 hora española. Una hora menos en Las Canarias y otras siete menos aquí.
Tengan ustedes unas buenas noches, que aquí les dejo un miniartículo de mi experiencia y de mi opinión del discurso inaugural. Y también he subido unas 60 fotos a flickr. Algunas pencas (superpencas) y otras medio decentes.
Ya hablaré con ustedes, españolitos míos!
A asobinar se ha dicho!

Obama sorprendió, emocionó y siguió alimentando la esperanza de toda una nación con sus primeras palabras como Presidente de los Estados Unidos de América. Un discurso enfocado en la renovación de la imagen del país a través de sus actos sin renunciar a las raíces, muy cercano al primero que dió en Chicago tras ganar las elecciones, aunque mucho más centrado en temas de actuación política, afianzar lazos con otros países y modos de solventar la crisis. Obama habla con tranquilidad y claridad, diciéndole al pueblo americano que tiene que volver a enseñarle al mundo que son la tierra de los hombres libres y las oportunidades: “Remaking America together”: “Rehacer América juntos”. A mí casi se me cae una lágrima entonces, pero no sé si es por el momento tan dramático y emotivo, propio de una película americana, o porque realmente me siento también orgullosa como residente en este país, de que nos lidere alguien como Obama.

Aunque en América, la palabra remake tiene dos significados. Estrictamente, se refiere al mero hecho de reconstruir o rehacer algo. Sin embargo, y dado que este es el país por excelencia del cine, el término también puede referirse a una nueva versión de una película ya existente. La historia esencial no cambia, aunque los protagonistas son distintos y tienden a añadirse mejoras. Ayer en el Capitolio, Obama escribió el perfecto guión para un nuevo país que debía basarse más que nunca en sus viejos valores.

Y es que si los americanos nos dan envidia de alguna manera,al menos a mí, es por sus películas. Alimentan nuestros sueños, nuestras esperanzas y nuestras ilusiones. Por eso los remakes son un arma de doble filo. Muchas teorías postmodernistas señalan que las películas de Hollywood crean frustración en la audiencia porque generan expectativas que las personas no se encuentran en la vida real.

El problema con Obama, es que desde que empezó su carrera en Illinois se le compara con la de Lincoln, que abolió la exclavitud y superó la crisis de la Guerra Civil y, por tanto, se espera que la historia que va a escribir tiene que ser mejor si cabe. Las expectativas que se han creado sobre él son tan grandes que pueden destruirle nada más empezar. Obama también debe superar una gran crisis y unir de nuevo a los americanos tras la Guerra, que en este caso se ha producido en otro frente que no es el propio país.

A muchos conocidos les empieza a pasar, que empiezan a desconfiar porque el guión es demasiado bueno,  y parece que el final no puede ser feliz de ningún modo: “Obama es demasiado bueno para ser verdad”, suelen decir y, acto seguido, recuerdan a Kennedy y Martin Luther King. Ayer, más de uno decía que Obama estaba loco por salir de la limusina y andar por la calle sin escolta. Más que escogerlo ellos mismos, parece que el nuevo presidente ha caído del cielo y que es un salvador bíblico, y más aún en una tierra tan puritana como ésta. Cada día más idealizado, más encumbrado. Y eso tampoco es bueno para una figura presidencial que aún no ha hecho nada.

Los americanos creen que hoy todo va a ser mejor que ayer porque Obama está ya en la Casablanca. Pero las cosas no cambian ni de un día para otro, ni las cambia una sola persona. Es trabajo de todos los americanos levantar el país. Obama lo dejó este punto bien claro. Porque remake puede significar una historia que se repite y que es muy similar a la anterior, pero remake es, sobre todo, reconstruir.

Y Obama ya ha empezado con lo más duro, reforzar los cimientos de toda una nación, hacerles creer que se puede.Que es lo más importante para que la casa no se vuelva a venir abajo.

Más cositas en MálagaHoy (gracias Aux!):

Entrevista

Artículo (el mismo que se ha publicado aquí arriba)

Y más en inglés...

En Illinois, (USA):

Entrevista para el Southern Illinoisan

domingo, 18 de enero de 2009

Washington, watch out!

Esta noche a las 2.00 am (9.00 am hora española) Pedrita se va a Washington de visita relámpago a ver la investidura de Obama. Llego a las 16.00 pm al hotel, nos levantamos a las 1.00 am y nos vamos al centro de Washington en bus (llegada prevista a las 4.30 am) y a partir de esa hora... a esperar a que llegue el señor Obama a decirnos hola.
Estoy superemocionada a pesar de que me voy a pegar una paliza de viaje bastante impresionante y doloroso seguro, porque en bus ya me dirás tú... pero todo sea por ver a Obama a 5 kilómetros de distancia! jaja
Me llevo mi réflex con el télex 70-200, a ver si por lo menos puedo pillar alguna foto mínimamente decente para enseñarle a mis nietos. Como si mis nietos me fueran a hacer algún caso... "Mira niño, ese punto negro que se ve al fondo, ese es Obama...¡Anda awela que te calle que me deje juga con la plei 9!" xD
Nos vemos el jueves personajes, que vosotros oiréis mis paridas mucho antes que mis nietos (qué sortudos eh?). Ya subiré alguna foto a flickr también.
Así que nada... hasta el jueves, intentad buscarme en la tele entre los millones de personas, llevo un jersey de rayas rojo y blanco y un bastón xD No, el bastón no, pero sí que llevo una pancarta que pone: "Mr.Obama te recibimos con alegría! Olé tu madre, olé tu suegra y olé tu tía!" como me enfoquen me voy a hartar de reir.
Y mira que enfocarme más después de todo lo que estoy comiendo últimamente es complicao.... ek ek ek (humor de Matías Prats de Illinois xD)
A cuidarse y hasta dentro de tres días! 
YEEEEHAW!

martes, 13 de enero de 2009

Seño!

Amiguitos de la malagasfera, ya he empezado mi nuevo rol social de profesora chunga!
No me he puesto nada nerviosa, creo que incluso me mola el rollo este de control de multitudes. Tengo 83 alumnos y están divididos en cuatro clases de dos horas cada una en un laboratorio. Enseñaré Photoshop, Illustrator e Indesign y en total tendrán que entregarme cada uno siete trabajos que tendré que evaluar. También tengo que pasar lista. Y todo esto es el 40% de la nota total de la asignatura que lleva el profesor titular que básicamente ha delegado en mí toda la responsabilidad del laboratorio. Jaja... pobres. Toooodos suspensos... muahajajaja! (sí, es que estoy totalmente en mi salsa! jaja)
En realidad sólo me he presentado, las clases en plan duro las empezaré el 23. 
Mientras tanto, la semana que viene me piro a Washington. Va a ser un viaje relámpago a la capital para el Inagurational Day, el día en que Obama da su discurso inaugural y toma posesión de la Casa Blanca. Para ese día me pienso llevar la cámara y hacer mil fotos de Obama (y ya de paso hacer una serie fotoperiodística y enseñarla en la clase de crítica, que me toca presentar nada más volver...), aunque veremos a ver si me la dejan colar, porque han puesto unas restricciones chunguísimas. Nadie puede llevar una maleta que no sea más grande que el ancho de un folio (8 inches), así que no sé yo como me dejarán meter la cámara con el télex... Ya os contaré, que conociéndome, fijo que me pasa algo raro.
Las clases también han empezado. Tengo cinco clases (este semestre es muerte total para mí, entre las clases y la enseñanza... así que veremos si no acabo más merilota que de costumbre). Tengo dos clases de crítica (las mismas que el semestre pasado), una clase de teoría, una clase de medios interactivos (donde voy a aprender flash básicamente) y una clase "independiente" en la que voy a empezar a organizar mi tesis con mi profesor y que básicamente van a ser horas de oficina discutiendo sobre 3D.
Aparte de eso, tengo la organización de artistas, para la que ya hay una venta organizada la semana que viene y tendré que hacer unos cuantos pins este finde para que los vendan... La exhibición en Chicago será el segundo viernes de Mayo! así que ya podéis ir ahorrando para venir a ver la chorrada que yo exponga!
La vuelta a casa, normal. Está todo patas arriba y yo en modo maruja on en cuanto cruzo la puerta. 
Evan está igual o más dislocao que en el 2008, pero entretiene que da gusto. Es un personajazo muy grande y muy americano! jaja
Y hace un frío que te mueres, por cierto. Creo que hemos llegado a -12. Imposible salir a la calle sin guantes! en serio! Y ya, en serio, voy a pillarme un coche. Esto no es normal, que es casi 30 min andando y me ha nevado todo el camino a clase...
Aún no he visto a ninguna de mis amigas, aunque a la mayoría de los coleguillas del máster. Angela (la china) no da señales de vida, Mariona (la catalana) creo que llega mañana y Aygul (la rusa) llega este sábado porque perdió su avión (esta sí que es una personaja!). Y bueno... MARY JANE SE CASA EN SEPTIEMBRE!!! su novio Mark le pidió que se casase con ella en Passau (Alemania), lo que me parece muy fuerrrrte! (es que el mundo es muy pero que muy pequeño!)
Artísticamente, ahora mismo me encuentro esbozando el storyboard y los personajes de mi tesis (bueno, empezando), y estoy participando también en un proyecto que se llama el sketchbook project, para el que básicamente me han mandado una moleskine que tengo que garabatear y mandar con el resto de moleskines de otros artistuchos de tres al cuarto para que se recorran IUESEI todas juntas en exhibiciones. Si le pongo un precio la pueden poner a la venta, aunque si quiere también puedo indicar que es para exhibición y luego me la devuelven. La temática es: "la gente a mi alrededor" y aún no he hecho ni un garabato! Así que a ver qué pinto, menos mal que no es muy grande...
También he ido a comprar una tabla de luz para hacer animación tradicional cuadro por cuadro y he comprado una mascarilla y algunos sprays con Willie, que va a ser mi maestro graffitero. Así que voy a aprender lo básico para hacer graffities!! tengo unas ganas increíbles, a ver si hago algo chulo en madera que pueda transportar antes de que me detengan por pintar ilegalmente en espacios públicos jeje.
Bueno, como véis, es llegar y activárseme el estrés! Pero estoy bien, bastante mejorada de la gripe española, con mi pequeño "tres ojos" en mi cama (sí, esta vez se ha venido conmigo :) ), la maleta deshecha y en casa (llegó finalmente) y la nevera (por fin!) llena de comida. 
¿Qué más se puede pedir?
Pues de momento tiempo y horas de sueño, que seguro que me faltan como siempre...
Y que vengáis a verme, aunque seguro que al final me hacéis el gato! make me the cat!
Venga, YES WE CAN, que no se diga! que este es nuestro año!

viernes, 9 de enero de 2009

This is America!

He sobrevivido al viaje, que se me ha hecho eteeeeerno! porque he cogido un gripazo en Málaga el último día de aupa y ahora estoy aquí en el sofá hecha una vegetal y chutandome a frenadorrrl. Me he tirado todo el rato que parecía un sim cuando se les gasta la batería y empiezan a dar tumbos...Aaaay! vaya lo que me han echao los reyes!! aaay! 
Total, que llegué a las ocho y media de la mañana (hora española), y salí de Málaga a las 14.10, así que ha sido largo y cansino como siempre. El vuelo Málaga-NYC estuvo muy bien, rapidito y me dio tiempo a ver tres peliculillas: Vicky Cristina Barcelona (que no hace más que reiterar lo zumbaos que están los artistas), Hellboy II (muy chula!) y Mamma mía (si te gusta Abba o los musicales, está muy bien hecha). 
En NYC lo de siempre, pasa seguridad, pasa emigración, recoge las maletas y pasa aduana y vuelve a dejar las maletas y vuelve a facturar, vuelve a pasar seguridad y encuentra tu puerta de embarque (el JFK es gigante, así que el que hiciera todo esto en una hora tiene su mérito).
Consejos: no llevéis cinturón, ni zapatos complicados de quitar, ni mil accesorios (tipo guantes, gorro, bufanda...) porque entre quita y pon te tiras la vida entera en seguridad.
Ahora cogí el NYC-St.Louis y aquí viene lo bueno. El vuelo salió con una hora de retraso, cuando llego me pierden la maleta (se supone que me la traen hoy...), el taxi que me lleva a Carbondale llega una hora tarde también y cuando llego a mi casa no tengo nada de comer! buuuh!
Pero bueno, estamos en casita ya, y espero que me traigan la maleta pronto porque tengo la batería del mac y todos los libros de la tesina ahí! y sino no puedo hacer nada!
Menos mal que está la MTV con sus live shows paranoicos (esta mañana he visto uno de transformar una niña emo en una cheerleader). 
Sí, no hay duda, ya estoy en América...